 |
| 正在猞猁島家中寫作的舞蹈家江青（作者提供） |
十多年前，我在一次專訪的過程中認識了江青姐，知道她生於北京，在上海小學畢業後，十歲入北京舞蹈學校接受六年專業訓練。此後她的工作經驗是多方面的，演員、舞者、編舞、導演、寫作、舞美設計。六十年代在香港、台灣從事電影，主演影片二十多部，並參加數部影片的編舞工作，於1967年獲台灣電影最佳女主角金馬獎。1970年她前往美國，接觸學習現代舞，1973年在紐約創立「江青舞蹈團」至1985年，1982年至1984年出任香港舞蹈團第一任藝術總監。她曾任教於美國加州柏克萊大學、紐約肯特大學、瑞典舞蹈學院，以及北京舞蹈學院。1985年江青移居瑞典，此後她以自由編導身分在世界各地進行創作和獨舞演出，她的藝術生涯也開始向跨別類，多媒體、多元化發展。她的舞台創作演出其中包括：紐約古庚漢博物館，紐約大都會歌劇院，倫敦Old Vic劇場，瑞典皇家話劇院，維也納人民歌劇院，瑞士Bern城市劇場，柏林世界文化中心，北京國家大劇院歌劇廳……現居瑞典和紐約。她的近作《藝壇拾片》去年由香港牛津出版社在香港出版。
構思環保兒意劇
年前，江青姐到香港城市大學演講的時候，就找到我，讓我看一本由九歲的孩子寫的詩集，其中有一首：
《大樹上有我的家》
我們都愛樹爺爺
我們都愛這個家
吱吱吱 嘎嘎嘎
樹爺爺 讓我爬
爬到爺爺頭頂上
摸摸爺爺長頭髮
看看天空有多大
「你看這些詩寫得多好啊！我一直想為孩子創作一個有關環保，有關成長和愛的兒童劇，你來幫幫我。」江青說。我覺得這個創作意念非常新穎，又很有意義，便答應了。
首先，我們分頭搜集資料。我曾寫過一本環保童話，拿給江青姐看，她很讚賞其中「人在做，樹在看」的主題。同時，她又十分喜歡我母親寫的一首童詩：
《風箏得意我得意》
雲淡淡，風微微，
我放風箏空中飛，
叫它飛到東，
叫它飛到西，
叫它和白雲捉迷藏，
天上人間同遊戲，
風箏得意我得意。
「我想把這首詩放在劇的開場。」江青興致勃勃地說。就這樣，我們開始構思一個《奇異樹》的現代童話故事。
新奇的創作生活
江青回到紐約後，今年一開春，就邀請我到瑞典她的島居上寫劇本。春盡夏至，我終於放下手上的一切，從香港飛往北歐，和江青會合。
從斯德哥爾摩出發，驅車兩個多小時，再乘小木船橫渡海面，登上了名為「猞猁島」的島居。「島主」舞蹈藝術家江青對我說﹕「我三十多年前第一次來到這裏，接待過文化藝術界和科學界的許多朋友。最多的一次，住了16個人。」她還講出國際文壇，藝壇上很響亮的一串名字，都曾經是這個「猞猁島」的住客。這個比香港維多利亞公園還要大的海島，就只有我和江青兩個人「佔踞」，對我來說，一種新奇刺激的島上創作生活開始了。
島的面積大，建立的房子，包括桑拿浴室在內，也只不過是那麼幾間，大片大片的，是松樹林和草地。到處都有野生漫長的藍梅、漿果、蘑菇……名為「猞猁島」，但卻沒有見過甚麼猞猁，倒是發現有一對梅花鹿母子，不時躡手躡腳地偷吃屋前的野花，待吃飽了，就跳進海裏，遊過對面的小島上去，真正是優哉悠哉，享盡天福。同樣會「嘆世界」的，還有那些蹦蹦跳跳，在樹叢之間採果子吃的小鼠，一隻隻肥得圓滾滾的。這一片幾乎是未開墾的原始之地，讓我切切實實的感受到北歐的童話世界。
在這裏，和文明世界似乎隔了不止一個海洋，我們過著日出而作，日入而息的生活。我們的「作」，就是每天看看書，寫劇本；至於「息」，就是黃昏後，倒一杯紅／白／粉紅的酒液，看／聽主人與往事乾杯。每天的午後，是島上最安靜的時分。聽得見環島的海水嘩……嘩……的浪聲，心裏就像被洗滌了似的，特別清靈。
說來也奇怪，在這樣的島居中，我的文思尤其流暢。不到一個星期，就把劇本寫出來了。劇名暫定為《奇異樹》，採用多媒體手法來表現這一樹幻想與現實融合在一起的奇妙故事。劇情圍繞環保為主題，也是當今生活在地球上的每一個人所迫切需要關注的問題。讓孩子們得在熱愛自己生命的同時也尊重其他生命，愛護大自然，珍惜地球資源。故事中的男主角是個患有殘疾但充滿愛心的兒童，通過此劇可以引起社會上對關心人類命運，特別是對弱勢族群的關注。
文：周蜜蜜
香港兒童文學作家、香港作家聯會副會長