尊重規則，說實在，對我們中國人真的是有示範作用。燕京圖書館管理員，我們彼此其實都臉熟了，走在路上，也打招呼，不過每次進去，他還是讓我出示證件。
著名畫家徐累在微博裏寫：朋友的兒子上藝術學院設計系三年級，說起考試中有名詞解釋題，其中要求解釋「三宅一生」，有位同學的答案是這樣的：「有個人買了三處住宅，就此度過了他的一生」。
我覺得這孩子適合在美國生活，因為美國就是以這樣的邏輯建構的。比如，買來的冷凍批薩，製作說明一定包括如下幾條：1、從冰箱裏取出批薩；2、把批薩從盒子裏取出，打開包裝紙；3、注意，有芝士的一面朝上，等等等等。一言以蔽之，各種各樣的說明文字，其邏輯前提是，使用者都是傻瓜。
剛到美國的時候，給Q寶買內衣買外衣，有一次買的恐龍內衣，衣服上掛了一個牌子，上面寫着人生箴言：應該穿比較緊的內衣，這樣不太容易着火。天地良心，以我中國人的思維，馬上對這樣的表達進行禪宗式的思考，哎呀呀，這比較緊的內衣，指的是人生的戒律嗎？記得當時覺得這個牌子的衣服還挺有意思，神神道道的。後來和薩賓娜喝咖啡的時候聊起，她哈哈笑我：哎呀，這有什麼狗屁意思，緊身的衣服比寬鬆的衣服不那麼容易碰到火，就這麼簡單。
後來愈來愈發現，在美國生活，千萬不要用我們中國人下象棋下圍棋的思維。他們永遠只下一步棋，只幹一件事。
到美國，像我們這種不會開車的，唯一的生存之道就是網購。也因為網購，美國快遞的一步棋作風給我留下了深深深印象。一般情況下，快遞員把東西扔在門口就行了，我覺得這樣也很方便，可是碰到需要簽收的，快遞員要是按了門鈴沒人應答，轉手就把東西給退回去，從來不說打個電話問一下。所以有一次，我接了Q寶放學回家，活生生就看着聯邦快遞車從我們家門口開走，從香港來的快遞又被送回了香港，奶奶的，偶像劇裏的台詞在我心頭翻滾，如果道歉有用，還要員警幹嘛？如果電話沒用，要留三個號碼在上面幹嘛？
不過話說回來，因為一步棋習慣，和美國人相處，真還不難，因為理論上，他們就是規章制度人。我們去迪士尼玩，有些項目對身高有要求，比如「木乃伊宮」過山車要求1米22的身高，Q寶第一次驗身高的時候僥倖過關，玩得很爽，後來一圈玩下來，他想再去，我們就再去排隊，可第二次驗身高的時候，管理員突然發現他鞋底厚，說不行。他說不行就肯定不行的，這個，Q寶也很明白，美國沒有撒嬌的餘地。
尊重規則，說實在，對我們中國人真的是有示範作用。燕京圖書館管理員，我們彼此其實都臉熟了，走在路上，也打招呼，不過每次進去，他還是讓我出示證件。這個，我覺得也挺好。可有一次，坐哈佛免費班車到MIT，中途上來一個乘客，她很懇切地對司機說，拜託讓我搭下車，我有急事，但沒有哈佛證件。司機看看她，還是說了對不起。
那姑娘長得很美，我敢保證，這要是個中國司機，絕對沒問題。而且，我也敢保證，碰到個中國記者，司機秉公拒絕美女這種新聞，絕對是好素材。改革開放以來，諸如此類的外國規矩人規矩事一直是我們的品德教材，可是，全車人看着姑娘黯然下車，沒有一個對司機流露出一點點讚許。
喔，司機，生活是什麼？三宅是一生，無宅也是一生，生活會讚美一點點彈性。這個，是犯罪電影在美國總是紅火的原因嗎？
文：毛尖
作者是上海作家、哈佛大學燕京社訪問學者
著名畫家徐累在微博裏寫：朋友的兒子上藝術學院設計系三年級，說起考試中有名詞解釋題，其中要求解釋「三宅一生」，有位同學的答案是這樣的：「有個人買了三處住宅，就此度過了他的一生」。
我覺得這孩子適合在美國生活，因為美國就是以這樣的邏輯建構的。比如，買來的冷凍批薩，製作說明一定包括如下幾條：1、從冰箱裏取出批薩；2、把批薩從盒子裏取出，打開包裝紙；3、注意，有芝士的一面朝上，等等等等。一言以蔽之，各種各樣的說明文字，其邏輯前提是，使用者都是傻瓜。
剛到美國的時候，給Q寶買內衣買外衣，有一次買的恐龍內衣，衣服上掛了一個牌子，上面寫着人生箴言：應該穿比較緊的內衣，這樣不太容易着火。天地良心，以我中國人的思維，馬上對這樣的表達進行禪宗式的思考，哎呀呀，這比較緊的內衣，指的是人生的戒律嗎？記得當時覺得這個牌子的衣服還挺有意思，神神道道的。後來和薩賓娜喝咖啡的時候聊起，她哈哈笑我：哎呀，這有什麼狗屁意思，緊身的衣服比寬鬆的衣服不那麼容易碰到火，就這麼簡單。
後來愈來愈發現，在美國生活，千萬不要用我們中國人下象棋下圍棋的思維。他們永遠只下一步棋，只幹一件事。
到美國，像我們這種不會開車的，唯一的生存之道就是網購。也因為網購，美國快遞的一步棋作風給我留下了深深深印象。一般情況下，快遞員把東西扔在門口就行了，我覺得這樣也很方便，可是碰到需要簽收的，快遞員要是按了門鈴沒人應答，轉手就把東西給退回去，從來不說打個電話問一下。所以有一次，我接了Q寶放學回家，活生生就看着聯邦快遞車從我們家門口開走，從香港來的快遞又被送回了香港，奶奶的，偶像劇裏的台詞在我心頭翻滾，如果道歉有用，還要員警幹嘛？如果電話沒用，要留三個號碼在上面幹嘛？
不過話說回來，因為一步棋習慣，和美國人相處，真還不難，因為理論上，他們就是規章制度人。我們去迪士尼玩，有些項目對身高有要求，比如「木乃伊宮」過山車要求1米22的身高，Q寶第一次驗身高的時候僥倖過關，玩得很爽，後來一圈玩下來，他想再去，我們就再去排隊，可第二次驗身高的時候，管理員突然發現他鞋底厚，說不行。他說不行就肯定不行的，這個，Q寶也很明白，美國沒有撒嬌的餘地。
尊重規則，說實在，對我們中國人真的是有示範作用。燕京圖書館管理員，我們彼此其實都臉熟了，走在路上，也打招呼，不過每次進去，他還是讓我出示證件。這個，我覺得也挺好。可有一次，坐哈佛免費班車到MIT，中途上來一個乘客，她很懇切地對司機說，拜託讓我搭下車，我有急事，但沒有哈佛證件。司機看看她，還是說了對不起。
那姑娘長得很美，我敢保證，這要是個中國司機，絕對沒問題。而且，我也敢保證，碰到個中國記者，司機秉公拒絕美女這種新聞，絕對是好素材。改革開放以來，諸如此類的外國規矩人規矩事一直是我們的品德教材，可是，全車人看着姑娘黯然下車，沒有一個對司機流露出一點點讚許。
喔，司機，生活是什麼？三宅是一生，無宅也是一生，生活會讚美一點點彈性。這個，是犯罪電影在美國總是紅火的原因嗎？
文：毛尖
作者是上海作家、哈佛大學燕京社訪問學者